70 years after D-Day, she hears dad's stories anew