A long, painful night for LeBron and Heat