Alvarez, Messi score as Argentina beats Slovenia