At D-Day's 70th, an overdue talk with a vet uncle