Bergdahl swap a flashpoint of rival charges