Catholic leader seeks Irish probe into mass graves