Garza, Overbay lead Brewers past Pirates, 9-3