James improving, returns to Heat practice