Police commissioner asked to quit over Obama slur