Rangers look to rally in Game 3 back home at MSG