Rangers upend Canadiens 3-1, take 2-0 series lead