US agency still flying migrant families to Arizona