ORANGE, N.J. (AP) — Students from a New Jersey high school have marched to police headquarters after an officer was recorded on video grabbing a teen girl by the hair.

Twin sisters Nyasia (ny-EE’-sha) and Kyasia (ky-EE’-sha) Sorrells tell News 12 New Jersey they were getting pizza on Thursday across from Orange High School when Officer Hanifah Davis tried to clear the corner.

Video shows Davis talking to Kyasia Sorrells and then telling Nyasia Sorrells to back up. When Nyasia Sorrells approaches, Davis grabs her by the hair and both girls end up on the ground with Davis on top of them.

Democratic Orange Mayor Dwayne Warren says Davis has been relieved of duty pending an investigation.

A school board staff member who tried to intervene was ticketed.

A police union representing Davis wasn’t immediately available for comment.

LOS ANGELES (AP) — A white glove Michael Jackson wore on tour in 1981 is among the items up for bid in an auction of pop music memorabilia next month.

Julien’s Auctions says the rhinestone-covered right hand glove Jackson wore on the “Triumph” tour is expected to fetch $60,000 to $80,000. Also for sale is a red zippered leather jacket Jackson wore on tour in 1987 that’s expected to sell for $20,000 to $40,000.

The 1992 MTV Music Video Award won by Nirvana for its “Smells Like Teen Spirit” video is another featured item at the sale. It’s estimated to bring in $50,000 to $70,000.

Other items available at the Nov. 4 auction in Los Angeles include Elvis Presley’s sunglasses, one of Prince’s guitars and a shirt worn on stage by Jimi Hendrix.

PITTSBURGH (AP) — A paramedic and an animal control officer have rescued a deer that had waded into a Pittsburgh reservoir.

The rescue unfolded Thursday at the Highland Park Reservoir with KDKA-TV and other outlets showing live video .

The rescuers were on a raft and managed to lasso the six-point buck and tow it to shore. The deer was, at first, reluctant to get back on land.

Once it got out of the water, the deer rested before heading back to the woods.

1. What was Columbus looking for when he landed in what is now the Bahamas?

a. a Viking settlement
b. a new route to Europe
c. a shortcut to China and India
d. a protected harbor in the Americas

2. Why did this year’s Hispanic Heritage Day Parade organizers select the theme of Family Unity?

a. to fight for the right of undocumented children to attend college in the United States
b. to show Hispanic countries that they are not alone in their recent struggles
c. to teach younger generations about the importance of Hispanic culture
d. to make a statement about new U.S. immigration and travel bans

3. What was the main goal of the Clean Power Plan?

a. to protect coal
b. to shift away from solar energy
c. to lower carbon emissions from power plants
d. to reduce climate change

4. What would most likely help keep populations healthier overall?

a. reduce youth obesity
b. increase funding for cancer research
c. level out obesity rates around the world
d. study people’s eating habits from the 1970s

5. What can cause students who bully to change their behavior for the better?

a. punishing students who bully
b. setting goals for improved behavior
c. putting adults in bullying “hot spots”
d. providing time for students to play video games















1. c
2. b
3. d
4. a
5. b

CHARLOTTESVILLE, Va. (AP) — A black man who was beaten at a white nationalist rally in Charlottesville, Virginia, has turned himself in to police after being charged in the confrontation.

Charlottesville police said in a statement that 20-year-old DeAndre Harris turned himself in Thursday and was served a warrant charging him with unlawful wounding.

According to the warrant, the charge was sought by Harold Crews, state chairman of the North Carolina League of the South. Reached by phone this week, Crews said he will not be making any statements.

Police say Harris was released on unsecured bond.

Photos and video showed Harris being beaten by a group of men inside a parking garage. In addition to Harris, three men have been charged in the attack.

Harris’ attorney has said Harris did nothing wrong.

NEW YORK (AP) — Stocks that moved substantially or traded heavily Thursday:

Viacom Inc., down 64 cents to $24.57

Reports said the entertainment company hasn’t been able to resolve a contract dispute with cable company Charter.

AT&T Inc., down $2.33 to $35.86

The company said it expects to lose DirecTV video subscribers in the third quarter.

Bed Bath & Beyond Inc., down 34 cents to $55.13

Retailers slumped Thursday after women’s clothing company J. Jill slashes its third-quarter forecast.

Southwest Airlines Inc., up 26 cents to $58.81

The domestic carrier said it plans to start making flights to Hawaii in 2018.

Juniper Networks Inc., down $1.39 to $25.47

The computer network equipment maker said its third-quarter results will be weaker than it expected.

Domino’s Pizza Inc., down $8.21 to $201.03

The pizza chain had a solid third quarter, but returned some of its recent gains.

Edison International, up $1.24 to $79.66

Utility companies bounced back Thursday after they had slumped over the last month.

Noble Energy Inc., down 50 cents to $27.29

Energy companies fell with the price of oil Thursday.