Tribe's Chisenhall has 9 RBIs, 3 HRs against Texas